Liebe Hildegard,
zum traurigen Verlust von Deinem Mann Josef möchte ich Dir und Deiner Familie mein tiefstes Mitgefühl aussprechen. Ihr verliert „den Mittelpunkt“ in Eurem Leben.
Ich verliere einen Freund, unsere Heimat einen außergewöhnlichen Menschen.
Die Begegnungen mit ihm waren immer etwas Besonderes. Man spürte dabei stets eine Vertrautheit und Freundschaft.
Josef Bartlechner war ein Antreiber für die Entwicklung unserer Heimat und ein Brückenbauer zwischen den Menschen.
Er war ein Europäer, dem die Entwicklung besonders beiderseits der Salzach ein Herzensanliegen war. Denn Europa wird in den Hauptstädten beschlossen, aber besonders an den Grenzen gespürt und gelebt.
Gemeinsam wollten wir den Bau einen neuen Salzachbrücke voranbringen. Er konnte sie nicht mehr erleben. Umso mehr muss es ein Auftrag für uns sein, seine Vision zu realisieren.
Es ist so schwer, passende und tröstende Worte zu finden, die Eure Trauer über den großen Verlust lindern.
In diesen schweren Tagen besteht unser Trost oft nur darin, liebevoll zu schweigen und schweigend mitzufühlen.
Die Trauer kann ich Dir und Deiner Familie nicht nehmen. Ich will jedoch durch meine aufrichtige Anteilnahme Trost geben.
Für die kommende Zeit wünsche ich besonders viel Kraft.
Hermann Steinmaßl, Altlandrat des Landkreises Traunstein
Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung.
So bitter der Tod ist, die Liebe vermag er nicht zu scheiden.
Aus dem Leben ist er zwar geschieden, aber nicht aus unserem Leben;
denn wie vermöchten wir ihn tot zu wähnen, der so lebendig unserem Herzen innewohnt!
Augustinus